为增强沿海地形自适应能力而设计的区域规模方案 Regional Solutions for Adaptive Coastal Landscapes
[美]凯瑟琳·海维特 [美]居依·诺丁森 著 陈舒捷 译 莫万莉 校
Catherine SEAVITT, Guy NORDENSON,Translated by CHEN Shujie, Proofread by MO Wanli
Abstract
随着海平面上升及海水变暖的现象，风暴潮、强降雨、飓风等异常气候事件的频率与强度不断增加，全球沿海城市必须重新检视应对此类事件的抵御力。实践证明，传统的“硬性设施”并不是可靠的解决方案，它尤其难以应对近期发生的更大范围、更高强度的风暴。文章探讨了上纽约湾、密西西比河三角洲及长江三角洲三个区域，为化解海平面上升、风暴潮和洪涝给它们带来的潜在危害提出了区域规模的建议。
在线阅读
随着海平面上升及海水变暖，风暴潮、强降雨、飓风等异常气候事件的频率与强度不断增加，全球沿海城市必须重新检视应对此类事件的抵御力。实践证明，传统的“硬性设施”（hard infrastructure）并不是可靠的解决方案，它尤其难以应对近期发生的更大范围、更高强度的风暴。自2007年以来，居依·诺丁森结构设计公司（GNA）通过提出研究计划、发表出版物及举办展览，积极地制定策略来应对气候变化、提高沿海地区适应力和化解风暴潮危害。GNA与纽约市立大学的景观设计师凯瑟琳·海维特及普林斯顿大学（居依·诺丁森在普林斯顿大学建筑系及工程系担任教授）的研究者合作，提出了采用基于自然的“软性设施”（soft infrastructure）的区域规模方案。“软性设施”结合了工程、生态、城市及景观的设计方法，以便改善生态系统的健康，保护并强化当地社区。GNA提出的区域规模方案包括：①“在水上：栅栏湾”（On the Water：Palisade Bay）——该项目反思水、陆地与城市的界限，通过设计相连的景观带，在上纽约—新泽西湾（New York-New Jersey Upper Bay）构想了一套软性设施；②密西西比河三角洲项目——该项目提议在密西西比河三角洲开挖五条疏洪道，以此来控制密西西比河的洪水，同时利用河水携带的沉积物堆积新的陆地；③长江三角洲项目——该项目提出了治理长江三角洲洪水的方案。
1. 牙买加湾，纽约，弹性平面，弹性海岸的结构
近期，居依·诺丁森组织了“构建沿海地区洪患抵御力”（SCR）研究计划，获得了洛克菲勒基金会（Rockefeller Foundation）的资助，并与美国陆军工程兵团（United States Army Corps of Engineers）及普林斯顿大学、哈佛大学、纽约市立大学及宾夕法尼亚大学的设计领域研究者一同合作开发（图1，图2）。SCR研究计划将基于概率的科学与注重性能的设计相结合，前者研究飓风风暴潮和气候变化，后者考虑自然/人工沿海设施、用地规划和建筑规范。各所大学为四个易受洪水反复影响的沿海地区深入开发了沿海区域规划和设计方案，并将这些地区易受社会及经济因素打击的居民纳入考虑范围。①
2. 牙买加湾，纽约，水深/地形融合模型
1 “在水上：栅栏湾”[1]②
“在水上：栅栏湾”合作项目获得了两年一度的2007年度乐卓博奖金（Latrobe Prize），该奖金由美国建筑师协会的院士学院（The College of Fellows of the American Institute of Architects）颁发。此项目反映了一群工程师、建筑师、景观设计师及城市规划师的共同倡议，通过协作，他们构想出了上纽约—新泽西湾为适应气候变化及海平面上升发生的转型。“栅栏”（palisade）一词包含了三层含义，它既指植物生态学中的栅栏细胞（the palisade cell），又指地质学中的帕利塞德岩床（the palisade cell），也指人造防御系统——栅栏（the palisade fence）（图5，图6）。“栅栏”（palisade）这个词衍生自拉丁词汇“palus”，意为“桩”，词义可延伸为“边界”。研究组期望设计出一种可渗透边界，既要穿越政治意义上用桩标出的分界，又要沿着水域和陆地的边缘而建，这种可能性深深影响了本项目的研究方向及最终的总体规划提案（图4）。
该项目研究的场地位于上纽约—新泽西湾，西临位于阿瑟溪③（the Kill Van Kull）西边的巴约讷桥（Bayonne Bridge），北临荷兰隧道（Holland Tunnel）和曼哈顿大桥（Manhattan Bridge），南临韦拉扎诺海峡大桥（Verrazano Narrows Bridge）。研究组给提案中的这个区域命名为“栅栏湾”（Palisade Bay），一方面考虑到海平面上升和潜在风暴潮将给这个人口集中的区域带来巨大打击，另一方面也因为该区域具有转型成城市中心的潜力。这样的城市中心将具有可以共享生态及物质的有形边界，而不是人为划分的政治边界。设想中的栅栏湾仿佛该地域的21世纪中央公园，一个被重新定位的城市中心。就像圣马可广场（Bacino di San Marco）对威尼斯的意义一样，栅栏湾可以成为该地域的水上集会中心和交通枢纽。
注释：
① SCR研究计划的成果详见于网站：www.structure-sofcoastalresilience.org
② 栅栏湾研究组成员包括：居依·诺丁森合伙公司（Guy Nordenson and Associates）、凯瑟琳·海维特设计室（Catherine Seavitt Studio）、建筑研究工作室（Architecture Research Office）的詹姆斯·史密斯（James Smith）（普林斯顿大学）和迈克尔·坦特拉（Michael Tantala）。
③ 阿瑟溪是分隔史泰登岛（Staten Island）与巴约讷区（Bayonne）的潮汐海峡。
④ 密西西比河三角洲研究组成员包括：居依·诺丁森、凯瑟琳·海维特、路易斯安那州立大学沿海地区可持续发展设计班（Coastal Sustainability Studio at Louisiana State University）（罗伯特·特威利博士（Dr. Robert Twilley）、伊丽莎白·莫索（Elizabeth Mossop）、乔里·阿德曼（Jori Erdman）、克林顿·威尔逊（Clinton Willson）、杰弗里·卡尼（Jeffrey Carney））以及安东尼·丰特诺特（Anthony Fontenot）、雅各布·罗森茨维格（Jakob Rosenzweig）、娜塔莉·雅兹（Natalie Yates）。
⑤ 长江三角洲研究组成员包括：居依·诺丁森、凯瑟琳·海维特、霍华德·斯通（Howard Stone）、林宁和迈克尔·坦特拉（Michael Tantala）及克丝汀·亚历山大（Kjirsten Alexander）、丽贝卡·韦伊特（Rebecca Veit）、卡莉·德拉奥斯（Carly De La Hoz）、亚当·费希（Adam Fisch）、杰西卡·罗（Jessica Luo）、安东尼·萨莱诺（Anthony Salerno）。
参考文献：
[1] Guy Nordenson ,Catherine Seavitt ,Architecture Research Office. Palisade Bay, New York [M].Workbook—The Official Catalog for Workshopping: An American Model of Architectural Practice , New York: 306090, Inc., 2010.
[2] Guy Nordenson ,Catherine Seavitt ,LSU Coastal Sustainability Studio ,Anthony Fontenot .The Mississippi Delta: Constructing with Water [M]. Workbook—The Official Catalog for Workshopping: An American Model of Architectural Practice, New York: 306090, Inc., 2010.
[3] Catherine Seavitt .Poldering the Yangtze River Delta [J]. Topos: Coastal Strategies / International Review of Landscape Architecture and Urban Design, Munich, Germany, 2014(87): 98-103.